ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÇÛÁ÷ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÇÛÁ÷¡¦Í¤«¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤

ÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Á÷ÎÁ̵ÎÁ3¤Ä¤ÎÊýË¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ3¤Ä¤ÎÊýË¡

  • ÁҸˤǾ¦Éʼõ¤±¼è¤êÁҸˤǾ¦Éʼõ¤±¼è¤ê
  • µþºå¿À¥¨¥ê¥¢¡Ê°ìÉô½ü¤¯¡Ëµþºå¿À¥¨¥ê¥¢¡Ê°ìÉô½ü¤¯¡Ë

¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Æþ¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÅÚÆü½ËÆü¤ò½ü¤¯¡Ë
²­Æì¤äÎ¥Åç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è¤Ç¤Ï¡¢¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤ª»þ´Ö¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾¦ÉÊ¡¢ÇÛ㥨¥ê¥¢¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤Îɽ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ÇÛã»þ´Ö¡¦ÆüÄø¤Î¤´»ØÄê¤ÏÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÇÛÁ÷ÎÁ¶âɽ

ÆàÎɤÎÁҸˤΤª¶á¤¯¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÁҸˤØľÀܾ¦Éʤò¼õ¤±¼è¤ê¡¢¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª

²ÈÅÅ¡¦²È¶ñ¥»¥Ã¥È¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ

µþºå¿À¤ÎÂоݥ¨¥ê¥¢¤Î¤ß
Á÷ÎÁ̵ÎÁ

¢¨¾¦ÉÊÂå¶â10,000±ß°Ê¾å¢¨¤½¤Î¾¥¨¥ê¥¢¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¢¤ê

ñÉʾ¦ÉʤÎÇÛÁ÷ÎÁ

Î䢸ˡ¢ÀöÂõµ¡¤Ê¤ÉñÉʹØÆþ¤Î¾ì¹ç

µþºå¿À¤ÎÂоݥ¨¥ê¥¢¤Î¤ß
Á÷ÎÁ̵ÎÁ

¢¨¾¦ÉÊÂå¶â10,000±ß°Ê¾å¢¨¤½¤Î¾¥¨¥ê¥¢¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¢¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁÂоݥ¨¥ê¥¢¡Êµþºå¿À¤Î°ìÉô¡Ë
ÂçºåÉÜ Âçºå»Ô¡ÊÁ´°è¡Ë¡¡ÃÓÅĻԡ¡ÀôÂçÄŻԡ¡Àôº´Ìî»Ô¡¡ÏÂÀô»Ô¡¡°ñÌÚ»Ô¡¡Âçºå¶¹»³»Ô¡¡Çð¸¶»Ô ¸òÌî»Ô¡¡Ìç¿¿»Ô¡¡²ÏÆâĹÌî»Ô¡¡´ßÏÂÅĻԡ¡ºæ»Ô¡ÊÁ´°è¡Ë¡¡»Í¾òÆí»Ô¡¡¿áÅĻԡ¡ÀÝÄÅ»Ô ÀôËÌ·´Ã鲬Į¡¡¹âÀлԡ¡¹âÄлԡ¡ÂçÅì»Ô¡¡Ë­Ãæ»Ô¡¡ÉÙÅÄÎÓ»Ô¡¡¿²²°Àî»Ô¡¡ÅìÂçºå»Ô¡¡ËçÊý»Ô¡¡Æ£°æ»û»Ô¡¡¾¾¸¶»Ô¡¡»°Åç·´ÅçËÜÄ®¡¡Ì§Ì̻ԡ¡¼é¸ý»Ô¡¡È¬Èø»Ô¡¡±©±ÈÌî»Ô
ʼ¸Ë¸© ¿À¸Í»Ô¡ÊÁ´°è¡Ë¡¡°Ëð»Ô¡¡ÀîÀ¾»Ô¡¡ÊõÄͻԡ¡À¾µÜ»Ô¡¡Æôºê»Ô¡¡°²²°»Ô¡¡ÌÀÀлԡ¡²Ã¸ÅÀî»Ô
µþÅÔÉÜ µþÅÔ»Ô¡ÊÁ´°è¡Ë¡¡ÌÚÄÅÀî»Ô¡¡±§¼£»Ô¡¡µþÅÄÊÕ»Ô¡¡µ×À¤·´µ×¸æ»³Ä®¡¡¾ëÍÛ»Ô¡¡Áê³Ú·´Àº²ÚÄ®¡¡Áê³Ú·´²ÃÌÐÄ®¡¡Ä¹²¬µþ»Ô¡¡¸þÆü»Ô¡¡È¬È¨»Ô
ÆàÎɸ© ÆàÎɻԡ¡À¸¶ð»Ô¡¡À¸¶ð·´¡¡³à¸¶»Ô¡¡¹á¼Ç»Ô¡¡³ë¾ë»Ô¡¡Ë̳ë¾ë·´¡¡ºù°æ»Ô¡¡°ë¾ë·´¡¡Å·Íý»Ô¡¡ÂçÏ·´»³»Ô¡¡ÂçϹâÅÄ»Ô
¼¢²ì¸© ÂçÄŻԡ¡ÁðÄŻԡ¡¼é»³»Ô¡¡·ªÅì»Ô¡¡Ì»Ô

¾åµ­°Ê³°¤Îµþºå¿À¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê¹ØÆþ²èÌÌ¡¢¹ØÆþ¸å¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤ÏÁ÷ÎÁ0±ß¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¸å¤Û¤ÉÀµ¤·¤¤Á÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¡Ë

ñÉÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¥¨¥ê¥¢°Ê³°¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤ÎÎÁ¶âɽ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤½¤Î¾ÃÏ°è¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ
¥µ¥¤¥º(£³ÊÕ¹ç·×) 1¡Á80cm 81¡Á120cm 121¡Á160cm 161¡Á200cm
½ÅÎÌ 10kg̤Ëþ 20kg̤Ëþ 30kg̤Ëþ 60kg̤Ëþ
Ë̳¤Æ» 2,310    2,970 4,840 8,030
ÀÄ¿¹¸©¡¿´ä¼ê¸©¡¿½©Åĸ© 1,980 2,640 3,850 6,270
µÜ¾ë¸©¡¿»³·Á¸©¡¿Ê¡Å縩 1,870 2,530 3,630 5,940
°ñ¾ë¸©¡¿ÆÊÌÚ¸©¡¿·²Çϸ©¡¿¿·³ã¸© 1,760 2,420 3,410 5,390
ºë¶Ì¸©¡¿ÀéÍÕ¸©¡¿ÅìµþÅÔ¡¿¿ÀÆàÀ¡¿»³Íü¸©¡¿Ä¹Ì 1,540 2,200 3,300 4,730
ÉÙ»³¸©¡¿ÀÐÀ¡¿Ê¡°æ¸©¡¿ÀŲ¬¸© 1,540 2,200 3,190 4,620
°¦Ãθ©¡¿´ôÉ츩¡¿»°½Å¸©¡¿¼¢²ì¸©¡¿µþÅÔÉÜ/ÆàÎɸ©¡¿ÂçºåÉÜ¡¿Ï²λ³¸©¡¿Ê¼¸Ë¸© 1,540 2,200 3,190 4,400
²¬»³¸©¡¿¹­Å縩¡¿Ä»¼è¸©¡¿Å纬¸©¡¿»³¸ý¸© 1,540 2,200 3,300 4,730
¹áÀ¡¿ÆÁÅ縩¡¿°¦É²¸©¡¿¹âÃθ© 1,540 2,200 3,190 4,510
Ê¡²¬¸©¡¿º´²ì¸©¡¿Ä¹ºê¸©¡¿Âçʬ¸©¡¿·§Ëܸ© 1,760 2,420 3,520 5,500
µÜºê¸©¡¿¼¯»ùÅ縩 1,870 2,530 3,740 6,050
²­Æ츩 2,420 3,740 4,950 8,470
 
¤½¤Î¾ÃÏ°è¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ
¥µ¥¤¥º¡Ê£³ÊÕ¹ç·×¡Ë 201¡Á250cm 251¡Á300cm 301¡Á350cm
½ÅÎÌ 110kg̤Ëþ 180kg̤Ëþ 280kg̤Ëþ
Ë̳¤Æ» 15,455 22,715 35,695
ÀÄ¿¹¸©¡¿´ä¼ê¸©¡¿½©Åĸ© 11,935 16,885 26,235
µÜ¾ë¸©¡¿»³·Á¸©¡¿Ê¡Å縩 9,845 15,565 24,035
°ñ¾ë¸©¡¿ÆÊÌÚ¸©¡¿·²Çϸ©¡¿¿·³ã¸© 8,855 12,375 19,525
ºë¶Ì¸©¡¿ÀéÍÕ¸©¡¿ÅìµþÅÔ¡¿¿ÀÆàÀ¡¿»³Íü¸©¡¿Ä¹Ì 8,415 11,495 17,875
ÉÙ»³¸©¡¿ÀÐÀ¡¿Ê¡°æ¸©¡¿ÀŲ¬¸© 8,085 11,275 17,105
°¦Ãθ©¡¿´ôÉ츩¡¿»°½Å¸©¡¿¼¢²ì¸©¡¿µþÅÔÉÜ/ÆàÎɸ©¡¿ÂçºåÉÜ¡¿Ï²λ³¸©¡¿Ê¼¸Ë¸© 7,535 10,945 16,555
²¬»³¸©¡¿¹­Å縩¡¿Ä»¼è¸©¡¿Å纬¸©¡¿»³¸ý¸© 8,415 11,495 17,875
¹áÀ¡¿ÆÁÅ縩¡¿°¦É²¸©¡¿¹âÃθ© 7,865 11,275 17,105
Ê¡²¬¸©¡¿º´²ì¸©¡¿Ä¹ºê¸©¡¿Âçʬ¸©¡¿·§Ëܸ© 9,185 13,475 21,285
µÜºê¸©¡¿¼¯»ùÅ縩 10,945 16,335 24,805
²­Æ츩 16,005 24,475 38,225

¡¦¾åµ­ÎÁ¶âɽ¤ÏÅö¼Òµ¬Äê¤ÎÁ÷ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ÃÈñÀǹþ¤ß¡Ë
¡¦Á÷ÎÁ·×»»¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤â¤·¤¯¤Ï½ÅÎ̤ÇÎÁ¶â¤¬¹â¤¤Êý¤òÍ¥Àè¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦½Ä¡¦²£¡¦¹â¤µ¤Î£³ÊÕ¹ç·×¤«Áí½ÅÎ̤ÇÎÁ¶â¤¬·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
¡¦±¿Á÷²ñ¼Ò¤ÏÅö¼Ò»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦Î¥Å礪¤è¤Ó°ìÉô¤ÎÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

²ÈÅÅ¡¦²È¶ñ¥»¥Ã¥ÈÇÛÁ÷ÎÁ¡Ê¼«¼ÒÇÛÁ÷ÃÏ°è¡Ë
¡¡ £²ÅÀ¥»¥Ã¥È £³ÅÀ¥»¥Ã¥È £´ÅÀ¥»¥Ã¥È
ÇÛÁ÷²ÄǽÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä ̵ÎÁ

¢¨µþºå¿À¥¨¥ê¥¢¡Ê¼«¼ÒÇÛÁ÷ÃÏ°è¡Ë¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

²ÈÅÅ¡¦²È¶ñ¥»¥Ã¥ÈÇÛÁ÷ÎÁ¡Ê¼«¼ÒÇÛÁ÷ÃÏ°è³°¡Ë
¡¡ £²ÅÀ¥»¥Ã¥È £³ÅÀ¥»¥Ã¥È £´ÅÀ¥»¥Ã¥È
ÀÄ¿¹¸©¡¿´ä¼ê¸©¡¿½©Åĸ© 28,820 31,130 76,175
µÜ¾ë¸©¡¿»³·Á¸©¡¿Ê¡Å縩 25,410 27,390 53,625
°ñ¾ë¸©¡¿ÆÊÌÚ¸©¡¿·²Çϸ©¡¿¿·³ã¸© 21,230 23,100 47,135
ºë¶Ì¸©¡¿ÀéÍÕ¸©¡¿ÅìµþÅÔ¡¿¿ÀÆàÀ¡¿»³Íü¸©¡¿Ä¹Ì 19,910 21,670 39,545
ÉÙ»³¸©¡¿ÀÐÀ¡¿Ê¡°æ¸©¡¿ÀŲ¬¸© 19,360 20,900 38,005
°¦Ãθ©¡¿´ôÉ츩¡¿»°½Å¸©¡¿¼¢²ì¸©¡¿µþÅÔÉÜ/ÆàÎɸ©¡¿ÂçºåÉÜ¡¿Ï²λ³¸©¡¿Ê¼¸Ë¸© 18,480 20,020 36,575
²¬»³¸©¡¿¹­Å縩¡¿Ä»¼è¸©¡¿Å纬¸©¡¿»³¸ý¸© 19,910 21,450 39,325
¹áÀ¡¿ÆÁÅ縩¡¿°¦É²¸©¡¿¹âÃθ© 19,140 20,680 37,785
Ê¡²¬¸©¡¿º´²ì¸©¡¿Ä¹ºê¸©¡¿Âçʬ¸©¡¿·§Ëܸ© 22,660 24,420 45,705
µÜºê¸©¡¿¼¯»ùÅ縩 27,280 29,150 53,955

¢¨¸ÂÄꥻ¥Ã¥È¤ÎÁ÷ÎÁ¤È¡¢¥Ù¥Ã¥É¤ò´Þ¤àÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¦ÉÊID¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¾åµ­ÎÁ¶âɽ¤ÏÅö¼Òµ¬Äê¤ÎÁ÷ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ÃÈñÀǹþ¤ß¡Ë
¡¦Á÷ÎÁ·×»»¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤â¤·¤¯¤Ï½ÅÎ̤ÇÎÁ¶â¤¬¹â¤¤Êý¤òÍ¥Àè¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦½Ä¡¦²£¡¦¹â¤µ¤Î£³ÊÕ¹ç·×¤«Áí½ÅÎ̤ÇÎÁ¶â¤¬·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
¡¦±¿Á÷²ñ¼Ò¤ÏÅö¼Ò»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦Î¥Å礪¤è¤Ó°ìÉô¤ÎÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤγºÅö¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÁҸˤǾ¦Éʼõ¤±¼è¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

ÆàÎɤÎÁҸˤΤª¶á¤¯¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÁҸˤØľÀܾ¦Éʤò¼õ¤±¼è¤ê¡¢ ¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª
¢¨¹ØÆþ夤¤¿¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÀßÃ֤Ȥʤê¤Þ¤¹

ÁҸˤĤ¤¤Æ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

ÇÛÁ÷¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÇÛã¤ÎÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤

¡üÇÛãÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇÛÁ÷ÊýË¡¡¦ÎÁ¶â¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³ºÅö¤¹¤ëÇÛãÊýË¡¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¼«¼ÒÊؤǤÎ̵ÎÁÇÛÁ÷¤Ï»þ´Ö»ØÄê¤Ï¤´Âбþ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Íý²ò¤Î¾å¤Ç¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

·ÇºÜ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾¦Éʤâ¿¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¤¼¤Ò°ìÅÙ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤

°ú¤Ã±Û¤·¤Ê¤É¤Ç²ÈÅÅ¡¦²È¶ñ¤ò³Ê°Â¤Ç·¤¨¤¿¤¤Êý¡¢¤´´õ˾¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

0120-4147-18 0120-4147-18

ÅÅÏüõÉÕ 9¡§00 〜 18¡§00¡ÊÅÚÆü½ËOK¡Ë /
FAX¡§0120-983-938

¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É

Î䢸ˡ¦ÀöÂõµ¡¤Ê¤É³Ê°ÂÃæ¸Å²ÈÅŤòÇ㤦¤Ê¤é¥ê¥æ¡¼¥¹»Ô¾ì

°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Ê¤É¤Î¿·À¸³è¤ËɬÍפÊÎ䢸ˡ¦ÀöÂõµ¡¤¬·ã°ÂÂçÆòÁ¡ª
¾¦Éʤϳ¡¹¹¹¿·Ãæ¤ÇÉÊ·¤¨Ë­ÉÙ¤À¤«¤é¡¢Íߤ·¤¤¤â¤Î¤¬¤­¤Ã¤È¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤˤÏÊݾڤâ¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÅÀ¸¡¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬ºÑ¤ó¤À¤â¤Î¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µþºå¿À¤Î°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ê¤éÁ÷ÎÁ¡¦ÀßÃÖ¤¬ÌµÎÁ¡ª¤µ¤é¤ËÉÔÍפʲȺâ¤Î²ó¼ý¤âOK¡£

¤Þ¤¿¡¢Î䢸ˡ¦ÀöÂõµ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥·¥ó¥°¥ë¥Ù¥Ã¥É¤Ê¤É¡¢ÅöŹ¤ª¤Þ¤«¤»²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È¤Ê¤é¤µ¤é¤Ë°Â¤¯Â·¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
1Ëü±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Çµþºå¿À¥¨¥ê¥¢¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª¡Ê°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯¡Ë¤¹¤°¤Ë¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

Î䢸ˡ¢ÀöÂõµ¡¤Ê¤É°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÀ¸³è²ÈÅŤò·ã°ÂÃæ¸Å¤Ç·¤¨¤ë¤Ê¤é¡¢À§ÈóÅöŹ¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª